CE BLOG EST POUR LE PROJET ABALAR ET APPARTIENT À LA CLASSE DE FRANÇAIS.

vendredi 25 février 2011

1º ESO B. CONCOURS RADIO SCOLAIRE.




Le titre du programme est A VOUS DE CHANTER.
Il s'agit d'un concours radiophonique: il faut deviner un mot des paroles des chansons; on écoute la chanson, on arrête et voilà! Aujourd'hui c'est la finale mais un appel téléphonique fait que le programme s'arrête...

Les élèves participants sont:
José Manuel Ares, Lidia Bea, Milagros Bugallo, Alicia Garrido,Sara Garrido et Zeineba Hermida.

1ºESO A. CONCOURS RADIO SCOLAIRE.




Le titre du programme est ACTUALITÉ MONDIALE, journal radiophonique qui raconte qu'une lumière verte a envahi la terre et que tout a changé. Les nouvelles sont étranges et sympathiques: on prépare des merveilleux parfums avec cette eau verte; un homme trouve sa voiture depuis 3 ans, il avait oublié où il l'avait garée; les guerres n'existent plus; la main d'un garçon a la forme de souris parce qu'il a passé 48 heures devant l'ordinateur...
Les noms des élèves participants sont:
Rocío Ligero, Angel Pazos, MªCarmen Pazos, Fernando Ramírez, Alberto Ruibal et Andrea Sanmartín.

CONCOURS RADIO SCOLAIRE.




Cette semaine on a fini d'enregistrer les programmes pour le Concours Radio Scolaire.

Les élèves qui ont participé ont beaucoup travaillé! Pendant des semaines on a lu les textes pour avoir une bonne pronontiation et maintenant on a fini cette partie du travail.

Ces élèves , six pour chaque groupe de 1º ESO, ont été choisis à partir de leurs notes de classe ; j'espère qu'ils continuent à étudier comme ça.

Le nombre maximum était de six et puisqu'il y a d'autres élèves qui veulent participer à ce type d'activités, je vais essayer de préparer une pièce de théâtre/vidéo pour le prochain mois.

jeudi 17 février 2011

MUSIQUE POUR VOUS




Puisque vous avez adoré la chanson CELUI de Colonel Reyel et que vous l'avez sur vos mobiles !
Je vous propose d'autres chansons françaises .

Visitez le blog CLASSE (EN)CHANTÉE et écoutez.



jeudi 10 février 2011

Colonel Reyel - 'Celui' (clip officiel)




Dans cette chanson il y a un garçon qui est amoureux d'une fille qui a déjà un copain; il ne trouve pas les mots pour lui expliquer son amour; ils ne se connaissent pas.


Puisque vous avez adoré la chanson - beaucoup d'entre vous l'avez sur vos portables !- je vous fais ,en galicien ,une traduction libre:
-
"O amencer estás sempre na miña cabeza, ocupas os meus pensamentos,sei que tes mozo e que o queres, pero controlas a miña vida como se fose un monicreque. Deixame ser o que comparte a túa vida, no que confías, ninguén saberá comprenderte mellor, dame unha oportunidade, pasar unhas horas contigo, saberei coidarte. ..Esto é unha tolería, nin sabes o que sinto, non consigo expresalo. Poderíamos viaxar xuntos...
Teño que voltar á realidade, non teño nin o teu número de teléfono"

TOP MUSICAL 2011

POUR LIRE LES PAROLES DE LA CHANSON CELUI

samedi 5 février 2011

LE CARNAVAL.


Le CARNAVAL vient tous les ans pour nous donner du bonheur. En 2011 Mardi Gras est le 8 mars. On va se déguiser, manger des crêpes, danser... Lis un dossier sur le Carnaval en momes.net



Pour écouter la Chanson "Au bal masqué" va sur ce lien.